Photo of spinach leafminer damage on leaf
Typical symptoms of spinach leafminer injury.

Photo Source: Lyndon Porter, USDA-ARS